Перевод админ. панели Artisteer -4 для WP
перевод админ. панели для Wordpress
artnikov
Доброго всем, здоровья! Насколько осведомлен, панель администрирования Wordpress, по умолчанию, до сих пор идет на английском языке. Те функции, которые не пересекаются с темой, которая является темой по умолчанию в Wordpress, соответственно НЕ переводятся. А так как Artisteer, значительно разнообразил функции, получается, что большая часть попросту идет на английском. К несчастью, за последний год приходится раз пятый корректировать данный перевод, так как с выходом новой версии строки перевода -"съезжают"(редактирование функций и строк)
Вот, для тех, кто так сказать решит заняться полноценной разработкой сайтов на Wordpress -перевод админ. панели.
Вот ссылка на блог:
Скрытый текст виден только зарегистрированным пользователям
Редактировалось: 7 раз (Последний: 1 декабря 2014 в 08:45)
samson
Спасибо коллега v думаю это нужная и полезная всем доработка.
TARANTUL
Благодарю!То что нужно! v
alexmoon
artnikov, спасибо!
Dimmix
Добрый вечер ! Не подскажете как перевести админку до конца ( переведено не совсем всё ). Перевод я так думаю осуществляется программой Poedit, а вот как добавить в файл .po то что надо перевести ? Делал всё по такому примеру: искал строку которую нужно перевести и добавлял в файл .po но ничего не менялось
Как пример:

Код PHP:
  1. #: archive.php:39 <--- ищу строку
  2. msgid "Blog Archives" <--- что нужно перевести
  3. msgstr "Архив блога" <--- сам перевод

Очень нужно перевести области виджетов в footer'е
Степаныч
DimMix:
Перевод я так думаю осуществляется программой Poedit, а вот как добавить в файл .po то что надо перевести ?

Перевод осуществляется просто открытием файла в Notepad++ А там просто ищите в поиске по Notepad++ Ваше значение и ставите его, как то так.
artnikov
DimMix:
Не подскажете как перевести админку до конца
Прошу прощения, скоро выложу поправки, дело в том, что перевод полный...ВСЕ должно переводиться...При переводе создаются 2 файла - .po и .mo , и простым редактором не получится... joke
DimMix:
Не подскажете как перевести админку до конца
перевод
Просто замените языковые файлы в теме...
Редактировалось: 2 раза (Последний: 30 января 2014 в 08:36)
fortunat
artnikov, Спасибо, что поддерживаете в актуальном состоянии. Вещь бесспорно полезная.
Maxxy
Здравствуйте!
А для последней версии 4.3* не могли бы выложить перевод админки?
artnikov
Maxxy:

Здравствуйте!
А для последней версии 4.3* не могли бы выложить перевод админки?

ОН давно уже выложен ... вот ссылка на блог:
Скрытый текст виден только зарегистрированным пользователям
santellis
Спасибо за перевод, вроде все понятно но с переводом лучше joke
Перейти на форум:
Быстрый ответ
У вас нет прав, чтобы писать на форуме.